2004/06/30 水
セシールの CM の最後のセリフが判明
調べる気になればすぐわかりそうなんだけど、行動をおこすほどには気にならない謎ってありますよね？ 謎でありつづけるストレスと謎を解くコストを比べると「ストレスでいいや」っていう。
そんな謎のひとつに「セシールの CM の最後のセリフ」があります。「あります」というか、先に答えを聞いて「あー、そういや、なんていってるかわかんなかったよなー」と掘り起こして謎に認定され、すぐに解決されました。情報どうもです＞モナぽさん
♪セシ‾ル il offre sa confiance et son amour
というわけで、最後にいっていたのは「愛と信頼をお届けする」という意味のフランス語でした。発音を無理やりカタカナで書くと「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール」という感じだそうです。CM っぽく読んでみましょう。
Trackbacks
TrackBack URL:
http://www.bricklife.com/mt/mt-tb.cgi/269
【通信販売】ご当地名産カレー 内容は偽りだらけ
Excerpt: Yahoo!ニュース（テレ朝系）ソース 通販「ご当地名産品カレー」 内容は偽りだらけ 前回エントリー「北海道物産展」に続く産地偽装ネタです。 嘘がばれる方法が消費者には分からないだけあって、やりたい放題ですね。...
Weblog: Marblog.net
Tracked: 2004年7月13日 10:18
Excerpt: Yahoo!ニュース（テレ朝系）ソース 通販「ご当地名産品カレー」 内容は偽りだらけ 前回エントリー「北海道物産展」に続く産地偽装ネタです。 嘘がばれる方法が消費者には分からないだけあって、やりたい放題ですね。...
Weblog: Marblog.net
Tracked: 2004年7月13日 10:18
セシールのCM
Excerpt: 本当に喉にささった小骨がとれたような思いです。 セシールのCMで最後に流れる言葉、 『イサコーンシヨンフォーメモー』みたいに聞こえる言葉の意味がbricklife.weblogさんのところに書かれていました。 言葉としてはフランス語で Il offre sa confiance et son amour 『†...
Weblog: ニテンイチリュウ
Tracked: 2004年7月14日 03:00
Excerpt: 本当に喉にささった小骨がとれたような思いです。 セシールのCMで最後に流れる言葉、 『イサコーンシヨンフォーメモー』みたいに聞こえる言葉の意味がbricklife.weblogさんのところに書かれていました。 言葉としてはフランス語で Il offre sa confiance et son amour 『†...
Weblog: ニテンイチリュウ
Tracked: 2004年7月14日 03:00
[TV][CM]セシールのCM。最後なんかぐだぐだいってたよねそういえば「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール」
Excerpt: というわけでリンク先をごらん下さい。書かれてあるまんまです。 >> http://www.bricklife.com/weblog/000349.html <<
Weblog: ミッドナイト・ラン〜１日１がっつき！〜
Tracked: 2004年7月14日 07:19
Excerpt: というわけでリンク先をごらん下さい。書かれてあるまんまです。 >> http://www.bricklife.com/weblog/000349.html <<
Weblog: ミッドナイト・ラン〜１日１がっつき！〜
Tracked: 2004年7月14日 07:19
セシールの CM の最後のセリフが判明
Excerpt: ネタ元は自動ニュース作成F経由bricklife.weblog.さん所から。 == 神奈川限定 == 昔、ＦＭ横浜でたまに流れる「♪ＦＭよこーはーんまー」の後に続く言葉が本気で解らなかった私は、 == 神奈川限定終り == テレビでセシールのＣＭを見た後、 「♪セシール デュワナキオン†...
Weblog: SukimaWindows 5th
Tracked: 2004年7月15日 10:58
Excerpt: ネタ元は自動ニュース作成F経由bricklife.weblog.さん所から。 == 神奈川限定 == 昔、ＦＭ横浜でたまに流れる「♪ＦＭよこーはーんまー」の後に続く言葉が本気で解らなかった私は、 == 神奈川限定終り == テレビでセシールのＣＭを見た後、 「♪セシール デュワナキオン†...
Weblog: SukimaWindows 5th
Tracked: 2004年7月15日 10:58
[テレビ] 『下総くん、幸せそうなのに』
Excerpt: って聞こえるというネタで「探偵ナイトスクープ」で調べに行ってたの思い出した、当然探偵は桂小枝さんで、小ネタ集でした。 確か同時期にトラックのバックの時に流れる音声は『ガッツ石松、50円ください』に聞こ ...
Weblog: 昨日の風はどんなのだっけ？
Tracked: 2004年7月15日 11:47
Excerpt: って聞こえるというネタで「探偵ナイトスクープ」で調べに行ってたの思い出した、当然探偵は桂小枝さんで、小ネタ集でした。 確か同時期にトラックのバックの時に流れる音声は『ガッツ石松、50円ください』に聞こ ...
Weblog: 昨日の風はどんなのだっけ？
Tracked: 2004年7月15日 11:47
[etc]セシールCMのあれ
Excerpt: まずはごらんあれ (url) 小さい頃から見ていた、あのあまりにも有名なCM。 何よりも最後のあの台詞がなんと言っているのかよく分からず、学校では適当に言って盛り上がってました。 その永遠の謎(?)が ...
Weblog: 樹（たつき）のなる木
Tracked: 2004年7月16日 02:01
Excerpt: まずはごらんあれ (url) 小さい頃から見ていた、あのあまりにも有名なCM。 何よりも最後のあの台詞がなんと言っているのかよく分からず、学校では適当に言って盛り上がってました。 その永遠の謎(?)が ...
Weblog: 樹（たつき）のなる木
Tracked: 2004年7月16日 02:01
セシールの CM の最後のセリフが判明
Excerpt: なんだ、そう言ってたのか。しかし何度聞いても「セシ〜ル、シモフサ君幸せそうなのに〜」って聞こえますが。 コチラ いのひろ
Weblog: つれづれフォト日記
Tracked: 2004年7月16日 12:27
Excerpt: なんだ、そう言ってたのか。しかし何度聞いても「セシ〜ル、シモフサ君幸せそうなのに〜」って聞こえますが。 コチラ いのひろ
Weblog: つれづれフォト日記
Tracked: 2004年7月16日 12:27
セシール・・・
Excerpt: ああ、これ確かに何言ってるのか謎だよね ﾎﾞｼｮﾎﾞｼｮいってるからフランス語っぽいなぁ、 とあとから考えるとおもうねぇｗ...
Weblog: --idle pleasures Blog--
Tracked: 2004年7月16日 12:38
Excerpt: ああ、これ確かに何言ってるのか謎だよね ﾎﾞｼｮﾎﾞｼｮいってるからフランス語っぽいなぁ、 とあとから考えるとおもうねぇｗ...
Weblog: --idle pleasures Blog--
Tracked: 2004年7月16日 12:38
セシールCMのなぞ、わかりました。
Excerpt: セシールCMのなぞ判明。「愛と信頼をお届けする」だった。
Weblog: logる.
Tracked: 2004年7月17日 08:01
Excerpt: セシールCMのなぞ判明。「愛と信頼をお届けする」だった。
Weblog: logる.
Tracked: 2004年7月17日 08:01
セシールreveal。
Excerpt: まぁしかしセシールにはがっかりさせられましたね。 このニュースです。多分知ってると思うけれど。 別に、虚偽の表示をしてたからがっかりしたと言ってるわけじゃない。 そんな事例はいくらでもあるし。 私が言いたいのは、これ。 ＞レトルトカレーのセット商品...
Weblog: be able to雑記。
Tracked: 2004年7月18日 01:21
Excerpt: まぁしかしセシールにはがっかりさせられましたね。 このニュースです。多分知ってると思うけれど。 別に、虚偽の表示をしてたからがっかりしたと言ってるわけじゃない。 そんな事例はいくらでもあるし。 私が言いたいのは、これ。 ＞レトルトカレーのセット商品...
Weblog: be able to雑記。
Tracked: 2004年7月18日 01:21
リンク
Excerpt: （ ´_ゝ`）フーン セシールの CM の最後のセリフが判明 カントリーコードトップレベルドメイン世界地図 1CD snort WinMeを極限まで安定させるぺージ A4用紙でCDケースを作る PE BuilderでWindowsXPブータブルCDROMを作ろう kpotd - Kernel Honeypot Dae...
Weblog: PukiWiki/TrackBack 0.1
Tracked: 2004年7月28日 07:21
Excerpt: （ ´_ゝ`）フーン セシールの CM の最後のセリフが判明 カントリーコードトップレベルドメイン世界地図 1CD snort WinMeを極限まで安定させるぺージ A4用紙でCDケースを作る PE BuilderでWindowsXPブータブルCDROMを作ろう kpotd - Kernel Honeypot Dae...
Weblog: PukiWiki/TrackBack 0.1
Tracked: 2004年7月28日 07:21
セシィールゥー♪
Excerpt: 記憶… ふと思い出して気になる事というものはあるもので セシールのCMって結構昔からやっていて 耳にした事があると思うですが、 CMで最後に ♪セシィールゥー♪〜｢"■☆*%)(?#$%‾〜"｣ と何を言っているのか解らないのを思い出しました。 幼少の頃σ(°ﾝ °) ﾜﾀ...
Weblog: ゆたかなぺーじ
Tracked: 2004年8月19日 06:59
Excerpt: 記憶… ふと思い出して気になる事というものはあるもので セシールのCMって結構昔からやっていて 耳にした事があると思うですが、 CMで最後に ♪セシィールゥー♪〜｢"■☆*%)(?#$%‾〜"｣ と何を言っているのか解らないのを思い出しました。 幼少の頃σ(°ﾝ °) ﾜﾀ...
Weblog: ゆたかなぺーじ
Tracked: 2004年8月19日 06:59
セシィールゥー♪
Excerpt: 記憶… ふと思い出して気になる事というものはあるもので セシールのCMって結構昔からやっていて 耳にした事があると思うですが、 CMで最後に ♪セシィールゥー♪〜｢"■☆*%)(?#$%‾〜"｣ と何を言っているのか解らないのを思い出しました。 幼少の頃σ(°ﾝ °) ﾜﾀ...
Weblog: ゆたかなぺーじ
Tracked: 2004年8月19日 07:00
Excerpt: 記憶… ふと思い出して気になる事というものはあるもので セシールのCMって結構昔からやっていて 耳にした事があると思うですが、 CMで最後に ♪セシィールゥー♪〜｢"■☆*%)(?#$%‾〜"｣ と何を言っているのか解らないのを思い出しました。 幼少の頃σ(°ﾝ °) ﾜﾀ...
Weblog: ゆたかなぺーじ
Tracked: 2004年8月19日 07:00
"セシールの CM の最後のセリフが判明"
Excerpt: ..イヨン・コナン・サ・ソ・モナムール..bricklife.weblog."セシールの CM の最後のセリフが判明"2chで拾ったっす。なのでメモ。♪セシ‾ル il offre sa confiance et son amourというわけで、最後にいっていたのは「...
Weblog: おれだめ通信／sb
Tracked: 2004年11月 8日 05:39
Excerpt: ..イヨン・コナン・サ・ソ・モナムール..bricklife.weblog."セシールの CM の最後のセリフが判明"2chで拾ったっす。なのでメモ。♪セシ‾ル il offre sa confiance et son amourというわけで、最後にいっていたのは「...
Weblog: おれだめ通信／sb
Tracked: 2004年11月 8日 05:39
セシールのCM、仏語の謎
Excerpt: 四国を本拠とする企業、或いは四国発症の企業というのは結構多い。 大塚製薬、日本ハ...
Weblog: niigata-boro.net daily-r
Tracked: 2005年2月19日 04:10
Excerpt: 四国を本拠とする企業、或いは四国発症の企業というのは結構多い。 大塚製薬、日本ハ...
Weblog: niigata-boro.net daily-r
Tracked: 2005年2月19日 04:10
セシールのCM、仏語の謎
Excerpt: 四国を本拠とする企業、或いは四国発症の企業というのは結構多い。 大塚製薬、日本ハ...
Weblog: niigata-boro.net daily-r
Tracked: 2005年2月19日 04:12
Excerpt: 四国を本拠とする企業、或いは四国発症の企業というのは結構多い。 大塚製薬、日本ハ...
Weblog: niigata-boro.net daily-r
Tracked: 2005年2月19日 04:12
セシールのCM、仏語の謎
Excerpt: 四国を本拠とする企業、或いは四国発祥の企業というのは、実は結構多い。 大塚製薬、...
Weblog: niigata-boro.net daily-r
Tracked: 2005年2月19日 04:15
Excerpt: 四国を本拠とする企業、或いは四国発祥の企業というのは、実は結構多い。 大塚製薬、...
Weblog: niigata-boro.net daily-r
Tracked: 2005年2月19日 04:15
セシールのCM。
Excerpt: 今日のおしごとの最後に、社員のOさんと何故かセシールのCMのおはなしになりまして。「セシ〜ル〜」の後男のひとの声で何か言ってるのですが、一体何と言っているのかと...
Weblog: CHOCOLAHOLIC
Tracked: 2005年7月26日 02:52
Excerpt: 今日のおしごとの最後に、社員のOさんと何故かセシールのCMのおはなしになりまして。「セシ〜ル〜」の後男のひとの声で何か言ってるのですが、一体何と言っているのかと...
Weblog: CHOCOLAHOLIC
Tracked: 2005年7月26日 02:52
[ネタ]
Excerpt: セシールの最後の台詞 ♪セシ‾ル il offre sa confiance et son amour というわけで、最後にいっていたのは「愛と信頼をお届けす...
Weblog: 日刊ササボン：エンタメ欄
Tracked: 2005年10月22日 09:35
Excerpt: セシールの最後の台詞 ♪セシ‾ル il offre sa confiance et son amour というわけで、最後にいっていたのは「愛と信頼をお届けす...
Weblog: 日刊ササボン：エンタメ欄
Tracked: 2005年10月22日 09:35
愛と信頼を届ける糸は、有線なのか無線なのか。
Excerpt: ・ライブドア、カタログ通販のセシールを買収 楽天を追撃（ITmedia） ライブドアは10月21日、関連会社のネット広告会社・ライブドアマーケティングが、カタ...
Weblog: BlogになったDiary From Flower Park...
Tracked: 2005年10月25日 07:41
Excerpt: ・ライブドア、カタログ通販のセシールを買収 楽天を追撃（ITmedia） ライブドアは10月21日、関連会社のネット広告会社・ライブドアマーケティングが、カタ...
Weblog: BlogになったDiary From Flower Park...
Tracked: 2005年10月25日 07:41
せし〓〓る〓〓〓♪
Excerpt: セシール、昔おかんがカタログ通販でいろんなの買ってたな。あのカタログ、見てると面白いんだよね。女物だけじゃなくて、きちんと男物、男児、女児モノも載ってる。そして...
Weblog: ヲタ係数3.14
Tracked: 2005年10月25日 12:54
Excerpt: セシール、昔おかんがカタログ通販でいろんなの買ってたな。あのカタログ、見てると面白いんだよね。女物だけじゃなくて、きちんと男物、男児、女児モノも載ってる。そして...
Weblog: ヲタ係数3.14
Tracked: 2005年10月25日 12:54
せし〓〓る〓〓〓♪
Excerpt: セシール、昔おかんがカタログ通販でいろんなの買ってたな。あのカタログ、見てると面白いんだよね。女物だけじゃなくて、きちんと男物、男児、女児モノも載ってる。そして...
Weblog: ヲタ係数3.14
Tracked: 2005年10月25日 12:54
Excerpt: セシール、昔おかんがカタログ通販でいろんなの買ってたな。あのカタログ、見てると面白いんだよね。女物だけじゃなくて、きちんと男物、男児、女児モノも載ってる。そして...
Weblog: ヲタ係数3.14
Tracked: 2005年10月25日 12:54
セシール♪の次のﾌﾞﾜﾝｿｾﾗﾌﾞﾚｰって？
Excerpt: あれなんなんのずっと気になっていました． あれは「愛と信頼をお届けする」のフランス語だそうです． http://www.bricklife.com/we...
Weblog: 体重５０kgへの道
Tracked: 2005年10月25日 23:19
Excerpt: あれなんなんのずっと気になっていました． あれは「愛と信頼をお届けする」のフランス語だそうです． http://www.bricklife.com/we...
Weblog: 体重５０kgへの道
Tracked: 2005年10月25日 23:19
セシール
Excerpt: ライブドアがセシールを買収したということで まあ、まあ、特に興味は無いな・・・ っと素通りしようとしたんですが セシールと言えば 今やっ...
Weblog: ハニーたん( ´ー`)ﾌｩｰ．．．
Tracked: 2005年10月26日 02:14
Excerpt: ライブドアがセシールを買収したということで まあ、まあ、特に興味は無いな・・・ っと素通りしようとしたんですが セシールと言えば 今やっ...
Weblog: ハニーたん( ´ー`)ﾌｩｰ．．．
Tracked: 2005年10月26日 02:14
イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール
Excerpt: もう、忘年会の話が出てきていますね。 更に、今年は、忘年会の予約をする人が、早めに予約を入れる傾向が徐々に出てきているようです。 一昨年あたりから、早割...
Weblog: 焼酎.tv管理人；語りっぱなし日記
Tracked: 2005年10月28日 09:21
Excerpt: もう、忘年会の話が出てきていますね。 更に、今年は、忘年会の予約をする人が、早めに予約を入れる傾向が徐々に出てきているようです。 一昨年あたりから、早割...
Weblog: 焼酎.tv管理人；語りっぱなし日記
Tracked: 2005年10月28日 09:21
セシールのCM
Excerpt: どうでもいいことなんですが、 セシールのＣＭありますよね。 あの「♪セシール〓」の後に言っている フランス語っぽい言葉が何を言ってるのか、 急に気に...
Weblog: w/z my process!
Tracked: 2005年12月 8日 16:44
Excerpt: どうでもいいことなんですが、 セシールのＣＭありますよね。 あの「♪セシール〓」の後に言っている フランス語っぽい言葉が何を言ってるのか、 急に気に...
Weblog: w/z my process!
Tracked: 2005年12月 8日 16:44
気になるサイト
Excerpt: 今年知った役に立つ、もしくはいつか役に立つかもしれないサイト。 自分用にまとめて...
Weblog: [美]Musabi Diary -えいびっと-
Tracked: 2005年12月30日 15:39
Excerpt: 今年知った役に立つ、もしくはいつか役に立つかもしれないサイト。 自分用にまとめて...
Weblog: [美]Musabi Diary -えいびっと-
Tracked: 2005年12月30日 15:39
気になるサイト
Excerpt: 今年知った役に立つ、もしくはいつか役に立つかもしれないサイト。 自分用にまとめて...
Weblog: [美]Musabi Diary -えいびっと-
Tracked: 2005年12月30日 15:41
Excerpt: 今年知った役に立つ、もしくはいつか役に立つかもしれないサイト。 自分用にまとめて...
Weblog: [美]Musabi Diary -えいびっと-
Tracked: 2005年12月30日 15:41
気になるサイト
Excerpt: 今年知った役に立つ、もしくはいつか役に立つかもしれないサイト。 自分用にまとめて...
Weblog: [美]Musabi Diary -えいびっと-
Tracked: 2006年1月 2日 09:53
Excerpt: 今年知った役に立つ、もしくはいつか役に立つかもしれないサイト。 自分用にまとめて...
Weblog: [美]Musabi Diary -えいびっと-
Tracked: 2006年1月 2日 09:53
セシールのあれ
Excerpt: 皆さんはセシールのCMをご存じだろぅか。 CMの最後 「せしぃーるぅ♪」の後。 あれ何言ってるのか知ってますか？ ついこの間、シコシコ残業しなが...
Weblog: ママにはナイショ。
Tracked: 2006年2月10日 23:29
Excerpt: 皆さんはセシールのCMをご存じだろぅか。 CMの最後 「せしぃーるぅ♪」の後。 あれ何言ってるのか知ってますか？ ついこの間、シコシコ残業しなが...
Weblog: ママにはナイショ。
Tracked: 2006年2月10日 23:29
セシールのCM
Excerpt: "セシ〜ル〜♪フィオンフアフンフィア▲☆※◎■$#%*〜" CMで流れる最後のフレーズは、もはや知らない人はいないのではないでしょうか。っていうぐらいみん...
Weblog: セシールWebマスターブログ
Tracked: 2006年2月22日 15:47
Excerpt: "セシ〜ル〜♪フィオンフアフンフィア▲☆※◎■$#%*〜" CMで流れる最後のフレーズは、もはや知らない人はいないのではないでしょうか。っていうぐらいみん...
Weblog: セシールWebマスターブログ
Tracked: 2006年2月22日 15:47
セシールのCM
Excerpt: "セシ〜ル〜♪フィオンフアフンフィア▲☆※◎■$#%*〜" CMで流れる最後のフレーズは、もはや知らない人はいないのではないでしょうか。っていうぐらいみん...
Weblog: セシールWebマスターブログ
Tracked: 2006年2月22日 15:48
Excerpt: "セシ〜ル〜♪フィオンフアフンフィア▲☆※◎■$#%*〜" CMで流れる最後のフレーズは、もはや知らない人はいないのではないでしょうか。っていうぐらいみん...
Weblog: セシールWebマスターブログ
Tracked: 2006年2月22日 15:48
バイブ
Excerpt: バイブ
Weblog: バイブ
Tracked: 2006年3月22日 21:39
Excerpt: バイブ
Weblog: バイブ
Tracked: 2006年3月22日 21:39
1 :
name: ｍｅｇｏｉｓｔ
date: 2004/06/30 14:34
[RES]
いまさらしったのかよぅ。
あたしにきいてくれてれば、もっとまえにわかったのに！
2ﾁｬﾝとかで、必死にﾊﾘﾂｷﾂﾂ、ＣＭﾐﾂﾂ、くちずさんでましたよｗ
3 :
name: pay
date: 2004/07/03 18:34
[RES]
>il offre sa confiance et son amour
先日のＢ党党大会の中できんたま氏がのたまっておられますたね。
たしか隊長が英語ペラペラだとかそんな件から
｢俺だってフランス語喋れるよ｣みたいな感じだったよーな記憶があったりなかったり。
